倾吐赤子心声的《我爱你,中国》

白驹过隙,弹指一挥间,30多年已经过去。1978年12月,中国共产党召开具有重大历史意义的十一届三中全会,开启了改革开放的历史新时期。只是,对内改革首先从农村开始,1978年11月,安徽省凤阳县小岗村开始实行“分田到户,自负盈亏”的家庭联产承包责任制,拉开了对内改革的大幕;1979年7月15日,中央政府正式批准广东、福建两省在对外经济活动中实行特殊政策、灵活措施,迈开了改革开放的历史性脚步。从那时以来,中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,谱写了中华民族自强不息、顽强奋进新的壮丽史诗,中国人民的面貌、社会主义中国的面貌发生了历史性变化。

众所周知,在新中国成立后,侨务工作取得不少成绩,但由于特殊的时代原因,在较长一段时间里,华侨与侨属的地位和作用并未得到人们的充分理解。在十年动乱中,“海外关系”甚至被视为“不纯洁的关系”。中国改革开放的春风吹起,华侨华人满怀爱国爱乡的优良传统,归国人数日渐增多,积极参与到中国的现代化建设中来,为推动中国和平崛起的伟大复兴,为中国和世界各国人民的友谊起到了桥梁的作用,可谓功不可没。也就是在这样时代背景之下,珠江电影制片厂拍摄了一部反映爱国华侨心系祖国的电影《海外赤子》。

从当年的媒体报道中获悉,《海外赤子》在全国影院放映时场场爆满,影片中饱含游子深情的主题曲《我爱你,中国》更是成为当时的流行金曲。一时间,以《我爱你,中国》命名的专题晚会、专题片、报告文学等如雨后春笋般涌现;在国外,凡有华人集会或举办音乐会,总也少不了这首歌。在1980年“优秀群众歌曲”评奖中,榜上有名;1983年,又荣获第一届词曲新作“晨钟奖”。

很多听众对于国产美声唱法歌曲的第一印象,大多来自于《我爱你,中国》这首歌。30多年来,它也是诸多歌唱家和歌手们普遍保留的节目,还是广大群众喜爱的抒情歌曲之一。在国内,它不仅成了音乐会的热门曲目,也是各种类型、各种档次的歌手大赛中美声唱法的必选曲目。

《我爱你,中国》像一幅富于诗意的画卷,描绘了祖国美丽的河山,抒发了海外游子对祖国深沉挚爱的感情以及对瑰丽山川的歌颂和赞美。这首歌的歌词采用“赋比兴”的写作手法,一咏三叹,字句凝练。运用叠句、排比等手法,对祖国的春苗秋果、森林山川、田园庄稼等作了形象的描绘和细腻的刻画,表达海外游子对祖国的满腔炽热和真挚的爱国主义情感。

1979年,瞿琮和黄金搭档郑秋枫为电影《海外赤子》创作了插曲《我爱你,中国》。时隔33年后,瞿琮谈起这首作品,颇为感慨:“写《我爱你,中国》时恰逢新中国成立30周年,改革开放的春潮刚刚在祖国大地上铺开,大背景和特殊的时间节点给了我激情,我用质朴无华的歌词,试图把海外游子眷念祖国的深情淋漓尽致地抒发出来,以达动人心魄之激情。”

瞿琮说:“《我爱你,中国》歌词创作中的内容包括了中国数千年灿烂文化的美,当今中国强大的美,以及未来中国影响世界、引领世界的美。比如历史的中国——诗经、史记、唐诗、宋词勾勒出中国的丰姿神韵,甲骨文、竹简、活字印刷记载五千年的从容不迫;今天的中国——嫦娥奔月的浪漫、蛟龙潜水的潇洒、北斗导航的牛气、航母战机的雄起;未来的中国——沸腾上升的民族,如日中天的祖国,江山多娇、万里锦绣。”

归国华侨叶佩英唱响《我爱你,中国》

电影插曲是歌曲艺术与电影艺术相结合的产物,好的电影插曲不仅有助于编导们对影片主旨的阐述,其本身也可以作为一个独立的艺术作品来欣赏。

《我爱你,中国》的原唱者为佩英,祖籍广东惠阳,1935年出生于马来西亚吉隆坡的一个华侨家庭。幼童时,父亲就对她说:“我们是唐人,我们的根在‘唐山’(当时南洋华侨都把祖国称为‘唐山’)。”幼年的叶佩英说的是家乡话,唱的是中国儿歌,上的是当地华侨办的学校。日本侵占东北后,学校里唱起了《松花江上》,同学们捐出了零花钱支援抗战。小小年纪的叶佩英也和哥哥、姐姐们一起,沿街卖花,边走边唱:“这是自由之花,这是解放之花,买了花呀,救了国家……”

1951年,15岁的叶佩英从马来西亚回到了祖国,就参加中央人民广播电台学生业余广播合唱团活动。1955年,她考入中央音乐学院声乐系,师从罗忻祖和汤雪耕。1960年,她以优异的成绩毕业并留校任教。

1979年5月,叶佩英接到了作曲家郑秋枫的来信,询问她能否为电影《海外赤子》的几首插曲配音。她欣然答应了。当她一口气读完剧本时,已被感动得泣不成声。剧本写出了同叶佩英一样的千百万华侨热爱祖国的炽烈感情和一片赤诚,她觉得自己与剧中人黄思华的心处处相通。尤其是主题歌《我爱你,中国》,使佩英感到,它也是自己的心声。

恰恰是因为有着海外赤子的不凡经历和人生体验,叶佩英将对祖国的满腔赤诚和热爱倾注在深情的歌声中,在演唱的时候,一开始她就用热烈奔放的感情,高昂激越的旋律,唱出了“百灵鸟从蓝天飞过,我爱你,中国”。这歌声一下子就“钻”到听众的心坎里去,给他们以美的享受,引起了他们感情上强烈的共鸣。

叶佩英对中央人民广播电台《中国广播报》周五版记者说:“我到许多国家演出过,每个地方的华人都要求我唱《我爱你,中国》。台下,他们边听边流泪;台上,我边流泪边唱。游子心中常想娘,我深知这种思念是魂牵梦绕,越来越长。”几十年过去了,叶佩英应邀参加过无数场演出,每场都要演唱《我爱你,中国》,因为“这不仅是海外赤子的情怀,也是中华民族的情怀。”许多华侨都为此而十分骄傲地说:“叶佩英是在捧着自己的一颗心歌唱啊!她就是代替我们表达赤子之情诚实的百灵!”

当初,为写好这首歌,瞿琮可是费尽了心思。创作之前,他亲自到海南采风,“电影是发生在海南橡胶园里的故事,所以这首歌里很多意象都是与南方有关的景物。”对于歌词的第一句“百灵鸟从蓝天飞过,我爱你,中国”,有人提出疑问,为什么是百灵鸟而不是别的鸟? 瞿琮解释说,在他的家乡有一种鸟名为“叫天子”,声音清脆好听,这种鸟的学名就是“百灵鸟”,因此他选用了百灵乌。“百灵鸟从蓝天飞过,唱着悦耳动听的歌曲,这首歌就是《我爱你,中国》。”

《我爱你,中国》这首歌曲,全曲情感表达丰富强烈,虽然曲式并不复杂,但引子、呈示部、结尾三部分层次分明,准确表达和抒发了对祖国的赞美和爱恋之情,和电影《海外赤子》的主题环环相扣,相得益彰。

赤子,本指出生不久的婴儿。孔颖达疏:“子生赤色,故言赤子”。后来将“赤子”一词引申为子民百姓,最早见于《汉书•龚遂传》:“故使陛下赤子,签弄陛下之兵于潢池中耳。”唐贞观年间,唐太宗殿试射箭比赛,太宗对大臣说:“王者视四海为一家,封域之内,皆朕赤子……”据此,后来便从中引出“海内赤子”一语。而“海外赤子”则是从“海内赤子”转换而来的。后来“海外赤子”被海外侨胞用以表达他们热爱祖国、向往祖国的赤诚之心。

海外赤子,即海外华人、侨胞,他们同是炎黄子孙,他们的根在华夏,把他们称为“赤子”正是对于祖国母亲而言。

大海用涛声歌颂,大山用巍峨见证,大地用缄默宣誓——我爱你中国,我为你骄傲。

(选自中央人民广播电台《中国广播报》周五版2011年9月30日赵乐撰稿)

《我爱你,中国》歌词

百灵鸟从蓝天飞过,我爱你中国,我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果,我爱你青松气质,我爱你红梅品格,我爱你家乡的甜蔗,好像乳汁滋润着我的心窝。我爱你中国,我要把最美的歌儿献给你,我的母亲,我的祖国。我爱你中国,我爱你碧波滚滚的南海,我爱你白雪飘飘的北国。我爱你森林无边,我爱你群山坞。我爱你淙淙的小河,荡着清波从我的梦中流过。我爱你中国,我要把美好的青春献给你,我的母亲,我的

news980返回搜狐,查看更多